VW certifikát - přeložte si sami o)

Víno, ženy, muži a zpěv. Pojďme si konečně odpočinout od vzduchem chlazených.
Uživatelský avatar
pulenejksicht
ex beetleboy
Příspěvky: 4332
Registrován: 19 kvě 2004
Bydliště: vwšudezdejší

certifikát z muzea

Příspěvekod pulenejksicht » 03 bře 2005

Birthcertificates


The service costs € 15,- (about $15,-)
There now are a few ways of paying:

The museum now also accepts VISA/Mastercard
They accept CASH in the equivalent of 15 euro as payment so there is no need to get currency changed
Tranfser the money to their bank account: Volksbank Wolfsburg, Banknumber: 269 910 66, accountnumber 811 840 000
Care off: Stiftung AutoMuseum Volkswagen
Keyword: "Urkunde"
Send your VIN (chassis) number and payment details/cash to:
Stiftung AutoMuseum Volkswagen
Brieffach 1003
Dieselstraße 35
38 436 Wolfsburg
Germany

and you will recieve a verry nice document which states:
Build date, delivery date, destination of delivery, along with the original color of the paintwork
and interior and any factory fitted extras :

Obrázek

tady máte návod jak přijít k certifikátu z muzea pokud máte originál vůz a chcete na to mít papír a dozvědět se i něco navíc :wink:

Uživatelský avatar
pulenejksicht
ex beetleboy
Příspěvky: 4332
Registrován: 19 kvě 2004
Bydliště: vwšudezdejší

VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod pulenejksicht » 12 srp 2005

Vehicle Identity Certificates.

————————————————————————————————



A Vehicle Identity Certificate (or Birth Certificate) is a document that is

produced by Volkswagen which contains information about a vehicle.



There are a few reasons for requiring a Vehicle Identity Certificate :

1. Transporters prior to 1958 had no M plate fitted from the factory.

2. Some vehicles lose or are missing their M plates.

3 The owner needs or would like confirmation of his/hers vehicle details.



A Vehicle Identity Certificate contains details about your vehicle such as:

Date of Manufacture

Chassis Number

Model Number & Engine Number/Size

Original Paint Colour Schemes & Upholstery Codes

Original Country of Export Destination

Factory Fitted Options or Extras



If you wish to obtain a Vehicle Identity Certificate from Volkswagen,

you can contact them via email, the website or by post.



Postal Address: Stiftung AutoMuseum

Volkswagen

Dieselstrasse 35

D 38436 Wolfsburg

Germany



Website Address: http://automusuem.volkswagen.de/



Send them your: Name & Address

VIN/Chassis Number

Fee (25 euros)
:wink:

Uživatelský avatar
threeseven
náhodný kreativec
Příspěvky: 2528
Registrován: 13 led 2003
Bydliště: Za Vídrholcem doprava a ještě kousek
Kontaktovat uživatele:

Re: VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod threeseven » 15 srp 2005

půlenejksicht píše:Vehicle Identity Certificates.

————————————————————————————————



A Vehicle Identity Certificate (or Birth Certificate) is a document that is
Identifikační certifikát vozidla (nebo rodný list) je dokument, který
produced by Volkswagen which contains information about a vehicle.
vydává Volkswagen a který obsahuje informace o vozidle.


There are a few reasons for requiring a Vehicle Identity Certificate :
Pro požadování VIC je několik důvodů:
1. Transporters prior to 1958 had no M plate fitted from the factory.
1. Transportéry do r. 1958 neměly z výroby namontovaný výrobní štítek
2. Some vehicles lose or are missing their M plates.
2. Některá vozidla ztratila nebo postrádají výrobní štítek

3. The owner needs or would like confirmation of his/hers vehicle details.
3. Majitel potřebuje nebo by rád měl potvrzené detaily ohledně svého vozu.



A Vehicle Identity Certificate contains details about your vehicle such as:
VIC obsahuje detaily o vašem vozidle jako:
Date of Manufacture
Datum výroby
Chassis Number
Číslo karoserie
Model Number & Engine Number/Size
Model/velikost a číslo motoru
Original Paint Colour Schemes & Upholstery Codes
Barevné schéma originální barvy a kódy čalounění
Original Country of Export Destination
Původní země exportu
Factory Fitted Options or Extras
Obsah volitelná výbavy a doplňků


If you wish to obtain a Vehicle Identity Certificate from Volkswagen,
Pokud byste rádi od Volkswagenu obdrželi VIC,
you can contact them via email, the website or by post.
můžete je kontaktovat emailem, přes web nebo poštou.


Postal Address: Stiftung AutoMuseum
Poštovní adresa:
Volkswagen

Dieselstrasse 35

D 38436 Wolfsburg

Germany



Website Address: http://automusuem.volkswagen.de/
Webová adresa:


Send them your: Name & Address
Pošlete jim Vaše: Jméno a adresu
VIN/Chassis Number
Číslo VIN/karosérie
Fee (25 euros)
Poplatek (25,- EUR)
:wink:
I don´t want to start any blasphemous rumours but I think that God has sick sense of humor
and when I die I expect to find him laughing...

Uživatelský avatar
lenamura
Příspěvky: 234
Registrován: 10 srp 2008
Bydliště: Sopotnice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod lenamura » 31 říj 2008

Malá prosbička...když nemám TP, lze na základě tohoto certifikátu vystavit čistopis TP???

A když bylo auto u nás odhlášeno/vyřazeno/ z evidence, lze ho vrátit? Nebo kam se poděje TP??

Uživatelský avatar
Lugen
kluk jeden tvrdohlavá
Příspěvky: 3375
Registrován: 04 úno 2005

Příspěvekod Lugen » 31 říj 2008

ne
ne
=o) Das ist der VW dreizehnnullzwei (o=

Uživatelský avatar
lenamura
Příspěvky: 234
Registrován: 10 srp 2008
Bydliště: Sopotnice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod lenamura » 31 říj 2008

21. Nejčastější dotazy
Je možné vozidlo trvale vyřazené znovu zaregistrovat?

Ano, vozidlo trvale vyřazené po 1. 7. 2001 a před 1. 5. 2004 lze opětně zaregistrovat, ale musí se jednat o stejné vozidlo, které bylo vyřazeno; nelze tedy provést výměnu karosérie.

Vozidla trvale vyřazená před 1. 7. 2001 a po 1. 5. 2004 ztratila aktem trvalého vyřazení technickou způsobilost k provozu na pozemních komunikacích a její získání je v dnešní době přísných technických limitů (zejména u starších vozidel) nemožné

viz:http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/701/_s.155/8713?ks=1113&POSTUP_ID=521&PRVEK_ID=403

Pokud bylo odhlášeno, tak zabavili velký techničák...ne? Takže jestli to chápu dobře, pokud bylo odlášeno v uvedeným období, lze ho dostat zpět na silnici??

Uživatelský avatar
Herbie
zlej moderátor
Příspěvky: 12758
Registrován: 18 led 2003
Bydliště: Praha

Příspěvekod Herbie » 31 říj 2008

lenamura píše:Malá prosbička...když nemám TP, lze na základě tohoto certifikátu vystavit čistopis TP???

A když bylo auto u nás odhlášeno/vyřazeno/ z evidence, lze ho vrátit? Nebo kam se poděje TP??


ne - nelze


ne pokud nemas puvodni TP s ustrizenym rohem ... ten ti nechavaj, nebo alespon nechavali .. jak je to dneska nevim
... a vůbec !

Uživatelský avatar
VWenca
zasloužilý harcovník fóra flat4.org
Příspěvky: 344
Registrován: 19 bře 2005
Bydliště: Lounsko

Příspěvekod VWenca » 01 lis 2008

Pokud nemáš velký techničák, tak ne a nepomůže ti nic. Při odhlášení auta se odstříhával růh techničáku, což se dělá snad i dneska, ale ten ti musel zůstat, kdysi jsem takový techničák používal jako doklad o nabytí karoserie pro sebe a tažného pro kámoše.

Uživatelský avatar
brzi.2
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 2000
Registrován: 12 pro 2005
Bydliště: Plzeň-jih
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod brzi.2 » 01 lis 2008

Takže to není, až tak straceno??
Obrázek
Obrázek
Tedy by se dal kdf přihlásit i za cenu ustřiženého velkého TP ????

Uživatelský avatar
lenamura
Příspěvky: 234
Registrován: 10 srp 2008
Bydliště: Sopotnice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod lenamura » 01 lis 2008

jo, ale musel být odhlášen pouze v tom krátkém rozmezí 2001-2004...

Uživatelský avatar
Lucas
Příspěvky: 74
Registrován: 02 čer 2008

Re: VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod Lucas » 06 úno 2015

Poradíte mi co bych měl udělat, když jsem si zažádal o Zertifikát z Volkswagen Muzea, zaplatil, dostal na to potvrzení mailem hned 8.4.2014 a od té doby ticho po pěšině...:(
dvakrát jsem jim tam poslal mail s dotazem, ale zcela bez odezvy.
Je mi celkem líto 50E a i z principu bych to z nich chtěl dostat.
Máte nějakou zkušenost jak? Poradíte?
Díky L.

Uživatelský avatar
Jozef
mořský stařec flat4.org
Příspěvky: 760
Registrován: 22 lis 2004
Bydliště: Trnava

Re: VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod Jozef » 06 úno 2015

Já som to pred cca rokom ťiež žiadal, trvalo to dlho, urgoval som to, odpísali že pátrajú, až nakoniec mi certifikát zaslali. Mailuj, volaj dodrb ich.
VW 1302 cabrio 1972
VW T2 Westfalia 1976
Tatra 75, 1935

Uživatelský avatar
Sam
vintage patolog
Příspěvky: 12078
Registrován: 24 říj 2003
Bydliště: nowhere
Kontaktovat uživatele:

Re: VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod Sam » 06 úno 2015

Nemel jsem s certifikatem problem, dorazil obratem postou.
May/1955 Ovali (typ 1/13)
Aug/1950 Brezel (typ 11c)
Jan/1950 Brezel (typ 11a)
Jul/1948 Brezel (typ 11)

Uživatelský avatar
Lucas
Příspěvky: 74
Registrován: 02 čer 2008

Re: VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod Lucas » 09 úno 2015

Jozef píše:Já som to pred cca rokom ťiež žiadal, trvalo to dlho, urgoval som to, odpísali že pátrajú, až nakoniec mi certifikát zaslali. Mailuj, volaj dodrb ich.

Poslal jsem jim urgenci už na druhou adresu (nyní na extern.susanne.wiersch@volkswagen.de) předtím na nějakou jinou dámu. Posílal jsi urgenci na nějakou obdobnou adresu?

simak
leštič starých součástek
Příspěvky: 885
Registrován: 20 říj 2003
Bydliště: asinus mundi

Re: VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod simak » 09 úno 2015

V r. 2009 mi mailovali z:
shop@volkswagen-automuseum.de
a
urkunde@volkswagen-automuseum.de
ale už je to možná jinak.
Nakonec to zabil pošťák, když tu obálku, přestože na ní bylo napsáno cosi jako "křehké", ohnul, aby ji dostal do schránky.

a ješte telefon:

Stiftung AutoMuseum Volkswagen
Dieselstraße 35
38446 Wolfsburg
Telefon: +49 - 5361 - 9-24954
Fax: +49 - 5361 - 52010
nasávač

Uživatelský avatar
Lucas
Příspěvky: 74
Registrován: 02 čer 2008

Re: VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod Lucas » 02 bře 2015

Vida vida...!
Dnes dorazil certifikát poštou..! Pouhých 10 měsíců a pár urgencí to potřebovalo ....
Díky za podporu a rady!

Uživatelský avatar
Sam
vintage patolog
Příspěvky: 12078
Registrován: 24 říj 2003
Bydliště: nowhere
Kontaktovat uživatele:

Re: VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod Sam » 08 bře 2018

Když se chce, tak to jde!
V úterý volal pán z VW muzea že objevil nové informace k mému vozu a že by mi rád poslal nový certifikát který reflektuje nové skutečnosti.
Nadiktoval jsem jim adresu a ve čtvrtek je již certifikát doma :D
May/1955 Ovali (typ 1/13)
Aug/1950 Brezel (typ 11c)
Jan/1950 Brezel (typ 11a)
Jul/1948 Brezel (typ 11)

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19219
Registrován: 02 led 2003

Re: VW certifikát - přeložte si sami o)

Příspěvekod Pětišroub » 08 bře 2018

A co tam pisou Hlavacku z vas to taky leze jak z chlupaty deky clovece
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Kott
Příspěvky: 11
Registrován: 23 úno 2019
Bydliště: Kolín

Muzeum - kontakt pro získání "rodného" listu

Příspěvekod Kott » 14 bře 2019

Ahoj, nemáte někdo kontakt a zkušenosti, jak získat údaje o broukovi z muzea, tuším že je ve Wolfsburgu. Vím, že se o tom na fóru někde již psalo, ale nejsem schopen to dohledat. Díky

Uživatelský avatar
tarmara
mořský stařec flat4.org
Příspěvky: 644
Registrován: 14 zář 2013
Bydliště: Lissa an der Elbe

Re: Muzeum - kontakt pro získání "rodného" listu

Příspěvekod tarmara » 14 bře 2019

VW T2b "Zoran" (1977)
Kdyby mi to stálo, jako mi to visí, koupil bych si velkostatek u nás v Lysý!


Zpět na “Pokec o všem možném...i nemožném...”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti