kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Víno, ženy, muži a zpěv. Pojďme si konečně odpočinout od vzduchem chlazených.
rochuss
zasloužilý harcovník fóra flat4.org
Příspěvky: 304
Registrován: 03 lis 2012

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od rochuss »

Na zbozi.cz ji mají Der Kafer za ca 875-1011Kč a maj i jiné knihy

Uživatelský avatar
Herbie
zlej moderátor
Příspěvky: 12987
Registrován: 18 led 2003
Bydliště: Praha

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Herbie »

Takže přátelé
nedalo mi to a sedl jsem si oběma vydáním a porovával jsem

zde moje postřehy

1) výše uvedenou nečitelnost textu jsem nikde neodhalil, Všechny popisky jsou perfektně čitelné, a to i ta zmiňovaná malá kurzíva
2) kromě jedné strany kde je "slovo vydavatele" a strany 154 kde chybí jeden obrázek brouka vše odpovídá prvnímu vydání
3) barvy jsou trochu odlišné, celkově se zdá že druhé vydání má trochu tmavší barvy, nebo větší kontrast
4) ostrost obrázků, zejména těch velkých je skutečně trochu horší než v prvním vydání, ale zas taková tragédie to není
5) největší a zásadní rozdíl v ostrosti na obalu, tam je to opravdu hodně vidět

zdá se mi že ten zásadní rozdíl bude v použitém papíru

takže nákup knihy lze rozhodně doporučit, zejména pro začínající broukaře je více než vhodná

strejdové smetíčka si pořídí rovnou celý auto a maj klid :)
... a vůbec !

Uživatelský avatar
Herbie
zlej moderátor
Příspěvky: 12987
Registrován: 18 led 2003
Bydliště: Praha

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Herbie »

důkaz místo slibů :)

vlevo první vydání
reprint vpravo
Přílohy
RIMG0025.JPG
... a vůbec !

Uživatelský avatar
Herbie
zlej moderátor
Příspěvky: 12987
Registrován: 18 led 2003
Bydliště: Praha

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Herbie »

strana 160
zde je rozdíl v ostrosti velmi znát, ve druhém vydání témeř nelze vidět chromový rámeček zadní lampičky


první vydání vlevo
Přílohy
RIMG0026.JPG
... a vůbec !

Uživatelský avatar
Herbie
zlej moderátor
Příspěvky: 12987
Registrován: 18 led 2003
Bydliště: Praha

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Herbie »

napadlo mě obě knihy zvážit :)

první vydání
1,483 Kg

druhé vydání
1,547 Kg
... a vůbec !

Andy
aircooled cheerleader
Příspěvky: 3528
Registrován: 12 kvě 2004

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Andy »

rochuss píše:Nemůže stát 1300Liber???,když sem jí kupoval v Mnichově u Hugendubelbuch za 35Euro a v němčině, a do dneška ji vídávám na burzách v A+D za 50-60Euro
V nemcine stoji tak jak rikas, a pokud mi ji sezenes na pristi burze v anglictine, tak ti za ni dam klidne 200 eur, myslim to z cela vazne :wink:

Uživatelský avatar
pulenejksicht
ex beetleboy
Příspěvky: 4572
Registrován: 19 kvě 2004
Bydliště: vwšudezdejší

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od pulenejksicht »

Andy píše:
rochuss píše:Nemůže stát 1300Liber???,když sem jí kupoval v Mnichově u Hugendubelbuch za 35Euro a v němčině, a do dneška ji vídávám na burzách v A+D za 50-60Euro
V nemcine stoji tak jak rikas, a pokud mi ji sezenes na pristi burze v anglictine, tak ti za ni dam klidne 200 eur, myslim to z cela vazne :wink:
je fakt že v němčině je jich na ebay.de kýbl za hubičku ,ale v angličtině jsem to nikde nenašel

ještě že jí mám podepsanou od autora z Cambergu z roku 2003 :wink: , mě je to v němčině taky na nic ..
jdeme frflat na flat ...

velký kladivo
zasloužilý harcovník fóra flat4.org
Příspěvky: 279
Registrován: 03 říj 2007
Bydliště: Boskovice

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od velký kladivo »

....tak to je výzva za 200Eur.
Sice není z příští burzy, ale je k mání v angličtině, r.97 , jako nová.
Přílohy
WP_20150103_001.jpg
59 typ117 dokončován za provozu
61 typ151 v renovaci

Andy
aircooled cheerleader
Příspěvky: 3528
Registrován: 12 kvě 2004

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Andy »

:lol: no tu mam taky koupenou asi za 3 libry a dovolim si se i vytahovat ze ji muzu od Seuma mit podepsanou kdyz ho o to pozadam. Tady se bavime o tyhle
51F74CPJ2DL._SX258_BO1,204,203,200_.jpg
51F74CPJ2DL._SX258_BO1,204,203,200_.jpg (26.27 KiB) Zobrazeno 3978 x
Naposledy upravil(a) Andy dne 03 led 2015, celkem upraveno 1 x.

rochuss
zasloužilý harcovník fóra flat4.org
Příspěvky: 304
Registrován: 03 lis 2012

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od rochuss »

Těch ca 1300Liber to je asi nějaká pozlacená
Naposledy upravil(a) rochuss dne 03 led 2015, celkem upraveno 1 x.

Andy
aircooled cheerleader
Příspěvky: 3528
Registrován: 12 kvě 2004

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Andy »

Tak ji kup a davam ti svoje slovo ze ji od tebe koupim za tech 200 eur, je tu spoustu svedku :D

velký kladivo
zasloužilý harcovník fóra flat4.org
Příspěvky: 279
Registrován: 03 říj 2007
Bydliště: Boskovice

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od velký kladivo »

Ještě k tomu druhému vydání české verze.

I když mě kvalita obrázků sklamala, v součastnosti není a nebude v češtině nic lepšího.

Od vydavatele odpověď ještě nemám, ale knihu vracím a budu obcházet knihkupectví,
jestli náhodou nenajdu vyjímku.
Možná to nakonec dopadne tak, že se s tím smířím a pokud už nebude vyprodaná koupím ji znovu....
Přece jen je to VW posedlost.
Naposledy upravil(a) velký kladivo dne 04 led 2015, celkem upraveno 1 x.
59 typ117 dokončován za provozu
61 typ151 v renovaci

rochuss
zasloužilý harcovník fóra flat4.org
Příspěvky: 304
Registrován: 03 lis 2012

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od rochuss »

Opraveno.Já předtím klikl na toho Mereditha.Ovšem fakt nepochopím,že o dva státy vedle stojí knížka skoro šedesátinásobek.A jinak by jste se měli snažít učit a číst v jazyku pana Porscheho protože všemi ostatními jazyky jsou ty krásné německé názvy např.Zylinder,Kolben atd. zprzněné

Andy
aircooled cheerleader
Příspěvky: 3528
Registrován: 12 kvě 2004

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Andy »

rochuss píše:Opraveno.Já předtím klikl na toho Mereditha.Ovšem fakt nepochopím,že o dva státy vedle stojí knížka skoro šedesátinásobek.A jinak by jste se měli snažít učit a číst v jazyku pana Porscheho protože všemi ostatními jazyky jsou ty krásné německé názvy např.Zylinder,Kolben atd. zprzněné
To je jednoduchy, klasicky businessovy priklad: nabidka v/s poptavka. A jak ty nazvy jinak zneji, treba v anglictine?

rochuss
zasloužilý harcovník fóra flat4.org
Příspěvky: 304
Registrován: 03 lis 2012

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od rochuss »

Tak cylindr je asi stejný(to byl špatný příklad)ale když vidím knížku např.Kubelwagen on all frontlines,která vyšla v německém nakladatelství jen v angličtině a všechny krásné typické něm.složeniny a odborné názvy se mi změnily v odporné názvy někde z West Pointu, tak je mi z toho zle.Nejdřív to má vyjít v němčině a pak v angl.jazyce anebo má být dvojjazyčná.

Uživatelský avatar
martin_100
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 2084
Registrován: 01 srp 2007
Bydliště: Rybnice
Kontaktovat uživatele:

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od martin_100 »

mě je engliš i dojč k hounu ale dojč sem se učil tak je mi sympatičtější a lecos v dojč pochopim :wink:

lope
mořský stařec flat4.org
Příspěvky: 985
Registrován: 08 zář 2009

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od lope »

Herbie, to je zajímavý. Třeba modrý kabriolet: fotka s volantem vypadá v 1. i 2. vydání stejně, ale fotka zepředu je ve 2. jasně tmavší, a podle mě v 1. jasně lepší. Jak vychází srovnání Schwimmwagenu? Ten se mi (ve 2.) opravdu nelíbí. To už vyčtu skoro víc detailů z malé čb fotky ve "Volkswagen včera dnes a zítra", co vydal kdysi Svět motorů.

Andy
aircooled cheerleader
Příspěvky: 3528
Registrován: 12 kvě 2004

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Andy »

rochuss píše:Tak cylindr je asi stejný(to byl špatný příklad)ale když vidím knížku např.Kubelwagen on all frontlines,která vyšla v německém nakladatelství jen v angličtině a všechny krásné typické něm.složeniny a odborné názvy se mi změnily v odporné názvy někde z West Pointu, tak je mi z toho zle.Nejdřív to má vyjít v němčině a pak v angl.jazyce anebo má být dvojjazyčná.
To je uplne sumak v jakym jazyce to je, dulezity je aby ten co to cte tomu rozumel, neb kniha neni jen o obrazcich. Ale stale mne nenapadaji zadny odporny nazvy z West Pointu, jaky mas na mysli?

rochuss
zasloužilý harcovník fóra flat4.org
Příspěvky: 304
Registrován: 03 lis 2012

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od rochuss »

Jasně nejlepší je čeština to chápu 100% obsahu.Ten West Point mě spíš napadl když v nějakém amer.filmu německý lampasák řve na německé vojáky ,, bak in th trek''(psáno foneticky) místo aby tam nechali na povely krásnou němčinu ,,ales ajnštajgen''(ps.fon.).A v knize je to to samé místo krásné něm.složeniny Windschutzscheibe je tam zas něco neobvyklého,prostě to k sobě nepasuje.

Uživatelský avatar
Sam
vintage patolog
Příspěvky: 12606
Registrován: 24 říj 2003
Bydliště: nowhere
Kontaktovat uživatele:

Re: kniha BROUK - Úplná ilustrovaná historie.....

Příspěvek od Sam »

Liebe getriebe, ich wunsche neue kugellager fur die achse.
.
Němčina má něco do sebe.Je taková uvěřitelnější na německém voze. Nejlepší je krom mateřštiny znát i němčinu a angličtinu, o tom žádná.
May/1955 Ovali (typ 1/13)
Aug/1950 Brezel (typ 11c)
Jan/1950 Brezel (typ 11a)
Jul/1948 Brezel (typ 11)
Jul/1965 P912

Odpovědět