Jak broukům říkají ve světě?

sedan, faltdach nebo kabrio, všichni, kdo máte brouka patříte SEM!!!
Uživatelský avatar
yahoďák
atrakce fóra flat4.org
Příspěvky: 8723
Registrován: 03 zář 2003
Bydliště: východně od stověžaté

Jak broukům říkají ve světě?

Příspěvekod yahoďák » 02 srp 2004

Máme tu čas dovolených, tak není od věci znát slangová jména rpo neše lechové miláčky. V jednom zábavném kvízu se to objevilo v chorvatštině, přidávám pár dalších:

Australia: Dak Dak.
Brazil: Fusca.
Denmark : Asfalt-Boble.
England and U.S.A. : Beetle, bug, herbie, super beetle (1302 and 1303). Convertible: ragtop.
Finland and Estonia: Kupla
France: Coccinelle "Lady bug"
Germany: Kaefer. Split-window: Brezelfenster.
Hungary: Bogár (beetle), dudu, herbie, cserebogár (maybeetle), katicabogár (ladybird or ladybug)
Italy: Maggiolino.
Mexico Vocho.
the Netherlands: Kever, Volks-fiets (fiets means bicycle) Convertible:Frommeldak.
Spain: Escarabajo "scarab" Pulguita.
Portugal: Carocha.
Poland: The early VW´s and Kdf´s: Placzek later Garbus, garbik
Sweden: Bubbla, asfalt-bubbla, folka, folka-bubbla, folkvagn, kupla, skalbagge (bug).


...tak a vzhůru do světa

Uživatelský avatar
Žanek
vrchní logistik a pokročilý sysel
Příspěvky: 2934
Registrován: 31 kvě 2004
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Žanek » 03 srp 2004

DENMARK : VW Bobbel - co sem viděl
(o\_!_/o) - jezdím Hektorem
NO CHROM......NO PROBLEM

Uživatelský avatar
htd
E-bay monster
Příspěvky: 1030
Registrován: 03 led 2003
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Jak broukům říkají ve světě?

Příspěvekod htd » 03 srp 2004

Francie: Cox..

Uživatelský avatar
krizmen
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 1672
Registrován: 15 led 2004
Bydliště: Schakalovw

Příspěvekod krizmen » 04 srp 2004

Slovensko: Chrobák... 8)
Obrázek

Uživatelský avatar
Mr.Vaahaa
Der Scheibenwischermeister
Příspěvky: 4660
Registrován: 08 bře 2004
Bydliště: v busíku
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Mr.Vaahaa » 04 srp 2004

Čechy.....Brouk :roll:
Vše má svůj čas...
http://www.T2b.cz

Uživatelský avatar
Michal
pečené kolínko fóra flat4.org
Příspěvky: 2654
Registrován: 17 říj 2003
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Michal » 04 srp 2004

Chorvatsko - Buba

Uživatelský avatar
krizmen
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 1672
Registrován: 15 led 2004
Bydliště: Schakalovw

Příspěvekod krizmen » 04 srp 2004

Morava: Brók
Obrázek

Uživatelský avatar
Mr.Vaahaa
Der Scheibenwischermeister
Příspěvky: 4660
Registrován: 08 bře 2004
Bydliště: v busíku
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Mr.Vaahaa » 04 srp 2004

U michala...griotka :D
Vše má svůj čas...
http://www.T2b.cz

Uživatelský avatar
yahoďák
atrakce fóra flat4.org
Příspěvky: 8723
Registrován: 03 zář 2003
Bydliště: východně od stověžaté

Příspěvekod yahoďák » 04 srp 2004

:-#

Uživatelský avatar
Michal
pečené kolínko fóra flat4.org
Příspěvky: 2654
Registrován: 17 říj 2003
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Michal » 04 srp 2004

[-( [-( [-(

Uživatelský avatar
Herbie
zlej moderátor
Příspěvky: 12873
Registrován: 18 led 2003
Bydliště: Praha

Příspěvekod Herbie » 04 srp 2004

obcas je to taky "klumpr mizernej" a nebo "srac fialovej"

Uživatelský avatar
prak
špión 007
Příspěvky: 4470
Registrován: 19 úno 2003
Bydliště: Prak out of Prag
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod prak » 04 srp 2004

vocucanej bonbón
S broukem v hlavě - Prak von VW Brouk klub Prag a 17. předseda Jeď rychlejc.

Uživatelský avatar
Mr.Vaahaa
Der Scheibenwischermeister
Příspěvky: 4660
Registrován: 08 bře 2004
Bydliště: v busíku
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Mr.Vaahaa » 04 srp 2004

teda michale ty ti davaj....vocucanej bombon...no teda
Vše má svůj čas...
http://www.T2b.cz

Uživatelský avatar
Michal
pečené kolínko fóra flat4.org
Příspěvky: 2654
Registrován: 17 říj 2003
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Michal » 04 srp 2004

Musíš bejt nad věcí 8)

Uživatelský avatar
yahoďák
atrakce fóra flat4.org
Příspěvky: 8723
Registrován: 03 zář 2003
Bydliště: východně od stověžaté

Příspěvekod yahoďák » 04 srp 2004

u nás občas ...hajtra zkur..ná.
Prosím nebalastit a jen cizojazyčné názvy :twisted:

Uživatelský avatar
krizmen
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 1672
Registrován: 15 led 2004
Bydliště: Schakalovw

Příspěvekod krizmen » 04 srp 2004

yahoďák píše:u nás občas ...hajtra zkur..ná.
Prosím nebalastit a jen cizojazyčné názvy :twisted:


fucking hajtra
Obrázek

Uživatelský avatar
Žanek
vrchní logistik a pokročilý sysel
Příspěvky: 2934
Registrován: 31 kvě 2004
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Žanek » 20 srp 2004

Käfer w Niemczech,
el Escara w Argentynie,
Fusca w Brazylii,
Slug Bug w Kalifornii,
Escarabat w Katalonii,
Bocho na Kostaryce,
Buba w Chorwacji,
Brouk w Czechach,
Bobble w Danii,
Cepillo w Republice Dominikany,
Pornikas w Estonii,
Kupla w Finlandii,
Escaravello w Galii,
Skaraveos w Grecji,
Cuca w Gwatemali,
Cucarachita w Hondurasie,
Bogar na Węgrzech,
Bjalla w Islandii,
Kodok w Indonezji,
Maggiolino we Włoszech,
Hiposhit w Izraelu,
Kabuto-mushi w Japonii,
Vabole na Łotwie,
Vabalas na Litwie,
Buba w Macedonii,
Kereta Kura-Kura w Malezji,
Hanfusa na Malcie,
Bobla w Norwegii, Pagong na Filipinach,
Bolillo w Puerto Rico,
Carocha w Portugalii,
Broasca w Rumunii,
Chrobak na Słowacji,
Hrosc w Słowenii,
Escarabajo w Hiszpanii,
Bubblan w Szwecji,
Vosvos w Turcji,
Bug w Stanach Zjednoczonych,
Buba w Jugosławii,
Duiwel w Afryce Południowej,
Coccinelle we Francji,
Chäfer w Szwajcarii,
Love Buggy w Nowym Yorku,
Bocho w Meksyku,
Kever w Holandii,
Beetle w Anglii,
Kostenurka w Bułgarii ;)

http://www.garbatyswiat.end.pl/

je to vocuď
je to polsky - ale docela slušnej přehled
(o\_!_/o) - jezdím Hektorem
NO CHROM......NO PROBLEM

Uživatelský avatar
yahoďák
atrakce fóra flat4.org
Příspěvky: 8723
Registrován: 03 zář 2003
Bydliště: východně od stověžaté

Příspěvekod yahoďák » 23 říj 2006

Broscalanu' or Broscuţa (froggy) in Romania
Σκαθάρι (Scathari meaning beetle) or Σκαραβαίος (Scaraveos meaning Scarab) in Greece
Kuplavolkkari (kupla meaning bubble) in Finland
kotseng kuba (literally, 'hunchback car') /"pagong" (turtle) in the Philippines
Kodok (frog) in Indonesia
Carocha in Portugal
Буба or Buba in Serbia
Escarabajo in Spain and Peru and Latin America
Peta ("turtle") in Bolivia
Volky in Puerto Rico
חיפושית ("Hipushit") in Israel
Косτенурка (Kostenurka) in Bulgaria (meaning turtle)
عقروقة (Ag-ru-ga) in Iraq
Põrnikas in Estonia
Kaplumbağa or tosbağa (meaning turtle) or "vosvos" in Turkey.
Cucarachita (little cockroach) in Honduras.
Escarabajo in Venezuela.
Weevil in Canada
Foxi in Pakistan
Mgongo wa Chura in Swahili(Frog Back)
Mwendo wa Kobe in Swahili(Tortoise Speed)
Bhamba datya in Shona - Datya is frog in the vernacular from Zimbabwe
Vabalas in Lithuania

hned jsem klidnější, te´d už vím, jak vysvětlit nějakýmu Swahilcovi, co je nejlepší auto na světě
:lol:

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19268
Registrován: 02 led 2003

Příspěvekod Pětišroub » 23 říj 2006

"Porníkas" v Estonsku a ve Svahilštine ŽAbí prdel no těbůh:-)
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Uživatelský avatar
yahoďák
atrakce fóra flat4.org
Příspěvky: 8723
Registrován: 03 zář 2003
Bydliště: východně od stověžaté

Příspěvekod yahoďák » 23 říj 2006

no, překvapila mě Kanada a ta žába se tam vyskytuje docela často....


Zpět na “Broučí fórum”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host