Pětišroub lingvistou

Víno, ženy, muži a zpěv. Pojďme si konečně odpočinout od vzduchem chlazených.
Uživatelský avatar
Petr914
strážce Porsche a krásných žen
Příspěvky: 5507
Registrován: 26 říj 2005
Bydliště: West

Příspěvek od Petr914 »

...je to dobrý šroube...německy umíš líp než prodávající :lol:
You can't win 'em all...

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19861
Registrován: 02 led 2003

Příspěvek od Pětišroub »

ich melde gehorsam, ich špráche nicht dojč. Ich bin cvelf úr an dý štreke, ich habe ajne hózen und kejne žaket, kajne esn und ich gehe nach golf šláfn! NACHT!

následovalo ostentativní sklopení sedačky v golfu

(po tomto proslovu jsem byl celníky s mávnutím ruky propuštěn)

:lol:
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Uživatelský avatar
Petr914
strážce Porsche a krásných žen
Příspěvky: 5507
Registrován: 26 říj 2005
Bydliště: West

Příspěvek od Petr914 »

...jo tak přesně takhle mluvil Masa Bob...jestli nevíte,co to bylo za kujóna,tak si přečtěte Vinnetou I,II,III...Masa Bob byl černoch a sluha Old Shatterhanda...no a jeho mluva byla...já chtít jíst,hlad mít... :lol:
You can't win 'em all...

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19861
Registrován: 02 led 2003

Příspěvek od Pětišroub »

papíren, papíren...das is ales ich hábe. Das vár ajn bundesvérfarcojg fon Hamburk só kajne civilculasuňk,kajne fárcojgbríf hér kapitán...
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19861
Registrován: 02 led 2003

Příspěvek od Pětišroub »

na ja, und hýr ist majn frzišerunk und TYF!!! (vítězným tónem)
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19861
Registrován: 02 led 2003

Příspěvek od Pětišroub »

:-)
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Uživatelský avatar
yahoďák
atrakce fóra flat4.org
Příspěvky: 8945
Registrován: 03 zář 2003
Bydliště: východně od stověžaté

Příspěvek od yahoďák »

Někdy je to na hranicích i obráceně:
Jednou jsme jeli do Německa pro motorku kámošovo otřískaným tranzitem, německý celník suše přehlédnul nabízené pasy a řidičák a povídá:
"Téhničak!"

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19861
Registrován: 02 led 2003

Příspěvek od Pětišroub »

a byl téhničak nebo jste to nějak uhráli?:-)
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Uživatelský avatar
john
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 3707
Registrován: 24 led 2005
Bydliště: Sydney Australia

Příspěvek od john »

Petr 914 : najkrajsi prejav Massa Boba bol v " Duch Llana Estacada "

Uživatelský avatar
yahoďák
atrakce fóra flat4.org
Příspěvky: 8945
Registrován: 03 zář 2003
Bydliště: východně od stověžaté

Příspěvek od yahoďák »

byl...zato zpátky mě vydusil českej celník, tenkrát ještě měli takový hity, žes musel mít nějakej doklad z banky, kde sis vyměnil peníze na nákup tý věci a to já pochopitelně neměl, řekl jsem mu, že jezdím často do němec na služební cesty, tam žeru konzervy a řízky z domova a za ušetřený, od huby utržený peníz jsem si koupil tu motorku....no komedie, nakonec to spravilo nějaký čestný prohlášení, že mi to půjčili rodiče nebo kdo, smysl toho nařízení jsem nikdy nepochopil...jo a šlo o směšných 400DM bezcelního limitu

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19861
Registrován: 02 led 2003

Příspěvek od Pětišroub »

Duch Llana Estacada jsem četl jako mlaďoch když jsem si na Mayovkách brousil svoje čtení, a koukám že je na čase si to zopakovat..
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Uživatelský avatar
Petr914
strážce Porsche a krásných žen
Příspěvky: 5507
Registrován: 26 říj 2005
Bydliště: West

Příspěvek od Petr914 »

...nezapomeňte na vynikající německé slovíčko "samozřejmě(natuerlich)" s mírně pozměněnou koncovkou...čili "naturloch anobrž přírodní díra"...to maj obvzlášť rádi... :lol:
You can't win 'em all...

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19861
Registrován: 02 led 2003

Příspěvek od Pětišroub »

alzó zichrhajckurtebefeštikungspunkten zind in órdnunk...

Uživatelský avatar
Kvak
propadlík Janeba
Příspěvky: 1807
Registrován: 21 úno 2004

Příspěvek od Kvak »

Petr914 píše:...nezapomeňte na vynikající německé slovíčko "samozřejmě(natuerlich)" s mírně pozměněnou koncovkou...čili "naturloch anobrž přírodní díra"...to maj obvzlášť rádi... :lol:
Tady to neuměj. Tady co se píše s "k" vyslovuje se s výrazným "CH", takové hrdelní zachrochtání, jak dánové.
Slovíčka, kde je "ch" již přirozeně z původního německého jazyka tady radši nepoužívaj, to už by asi chrochtali přespříliš i na zdejší poměry (a nepřál bych si slyšet švýcarku, jak šeptá slůvka něhy Ich liebe dich, to musí bejt hustá sodovka :-) )

Místo "přírodní díry", hojně používají Já, genáu (silně protažené přízvučné samohlásky) a nebo ešgut (prozměnu zas zcela krátce).

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19861
Registrován: 02 led 2003

Příspěvek od Pětišroub »

nix sá, avr ná, áles rauš....
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Uživatelský avatar
yahoďák
atrakce fóra flat4.org
Příspěvky: 8945
Registrován: 03 zář 2003
Bydliště: východně od stověžaté

Příspěvek od yahoďák »

to já si zapamatoval akorát, že je dobrý na hranicích pozdravit slovy:
"Kris got!"

a ještě mi utkvělo v paměti, co mi říkal pán od ADAC, poté co dotáhnul mě a vydechlý Fiorino na nejbližší pumpu a věnoval mi nějaký drobný, ať si zavolám domů o pomoc:
"Kopfdištung šáde!" (nebo šajze, fakt už nevim, ale významově tam bylo oboje))

Takže, když já se snažil domluvit německy, tak i Masa Bob hadr :lol:

Uživatelský avatar
Pětišroub
stálý inventář fóra flat4
Příspěvky: 19861
Registrován: 02 led 2003

Příspěvek od Pětišroub »

někdy spolu vyjedem :lol:
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)

Uživatelský avatar
yahoďák
atrakce fóra flat4.org
Příspěvky: 8945
Registrován: 03 zář 2003
Bydliště: východně od stověžaté

Příspěvek od yahoďák »

na mě můšete čésky

Uživatelský avatar
bugz
zrůdný magor flat4.org
Příspěvky: 1979
Registrován: 12 črc 2005
Bydliště: Kardanová Řečice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od bugz »

yahoďák píše:na mě můšete čésky
Ty rostaneš! :twisted: Dutojfelsknábe!
flat4 teoretik gang member number 1

Uživatelský avatar
Petr914
strážce Porsche a krásných žen
Příspěvky: 5507
Registrován: 26 říj 2005
Bydliště: West

Příspěvek od Petr914 »

Kvak píše:
Petr914 píše:...nezapomeňte na vynikající německé slovíčko "samozřejmě(natuerlich)" s mírně pozměněnou koncovkou...čili "naturloch anobrž přírodní díra"...to maj obvzlášť rádi... :lol:
Tady to neuměj. Tady co se píše s "k" vyslovuje se s výrazným "CH", takové hrdelní zachrochtání, jak dánové.
Slovíčka, kde je "ch" již přirozeně z původního německého jazyka tady radši nepoužívaj, to už by asi chrochtali přespříliš i na zdejší poměry (a nepřál bych si slyšet švýcarku, jak šeptá slůvka něhy Ich liebe dich, to musí bejt hustá sodovka :-) )

Místo "přírodní díry", hojně používají Já, genáu (silně protažené přízvučné samohlásky) a nebo ešgut (prozměnu zas zcela krátce).
...takže už plkáš "švicr dyč" Kvaku?No vono Švýcaři sou kosmonauti...musíš to brát tak,že je to stát,kterej založili Římani, a kterej nikdy neprošel žádnym konfliktem...zkus si zajet trochu jižnějc a tam se teprv po...reš,tam už je němčina k ničemu...jestli se tý vwěci kterou mluví dá vůbec němčina říkat...

...ist(je) = isch...šišlaj,chrchlaj a jezdí v 356... :lol:
You can't win 'em all...

Odpovědět