...je to dobrý šroube...německy umíš líp než prodávající
Pětišroub lingvistou
ich melde gehorsam, ich špráche nicht dojč. Ich bin cvelf úr an dý štreke, ich habe ajne hózen und kejne žaket, kajne esn und ich gehe nach golf šláfn! NACHT!
následovalo ostentativní sklopení sedačky v golfu
(po tomto proslovu jsem byl celníky s mávnutím ruky propuštěn)
následovalo ostentativní sklopení sedačky v golfu
(po tomto proslovu jsem byl celníky s mávnutím ruky propuštěn)
"Mně se nesmí nikdo divit." (Pětišroub, 2016)
- yahoďák
- atrakce fóra flat4.org
- Příspěvky: 8945
- Registrován: 03 zář 2003
- Bydliště: východně od stověžaté
byl...zato zpátky mě vydusil českej celník, tenkrát ještě měli takový hity, žes musel mít nějakej doklad z banky, kde sis vyměnil peníze na nákup tý věci a to já pochopitelně neměl, řekl jsem mu, že jezdím často do němec na služební cesty, tam žeru konzervy a řízky z domova a za ušetřený, od huby utržený peníz jsem si koupil tu motorku....no komedie, nakonec to spravilo nějaký čestný prohlášení, že mi to půjčili rodiče nebo kdo, smysl toho nařízení jsem nikdy nepochopil...jo a šlo o směšných 400DM bezcelního limitu
Tady to neuměj. Tady co se píše s "k" vyslovuje se s výrazným "CH", takové hrdelní zachrochtání, jak dánové.Petr914 píše:...nezapomeňte na vynikající německé slovíčko "samozřejmě(natuerlich)" s mírně pozměněnou koncovkou...čili "naturloch anobrž přírodní díra"...to maj obvzlášť rádi...
Slovíčka, kde je "ch" již přirozeně z původního německého jazyka tady radši nepoužívaj, to už by asi chrochtali přespříliš i na zdejší poměry (a nepřál bych si slyšet švýcarku, jak šeptá slůvka něhy Ich liebe dich, to musí bejt hustá sodovka )
Místo "přírodní díry", hojně používají Já, genáu (silně protažené přízvučné samohlásky) a nebo ešgut (prozměnu zas zcela krátce).
- yahoďák
- atrakce fóra flat4.org
- Příspěvky: 8945
- Registrován: 03 zář 2003
- Bydliště: východně od stověžaté
to já si zapamatoval akorát, že je dobrý na hranicích pozdravit slovy:
"Kris got!"
a ještě mi utkvělo v paměti, co mi říkal pán od ADAC, poté co dotáhnul mě a vydechlý Fiorino na nejbližší pumpu a věnoval mi nějaký drobný, ať si zavolám domů o pomoc:
"Kopfdištung šáde!" (nebo šajze, fakt už nevim, ale významově tam bylo oboje))
Takže, když já se snažil domluvit německy, tak i Masa Bob hadr
"Kris got!"
a ještě mi utkvělo v paměti, co mi říkal pán od ADAC, poté co dotáhnul mě a vydechlý Fiorino na nejbližší pumpu a věnoval mi nějaký drobný, ať si zavolám domů o pomoc:
"Kopfdištung šáde!" (nebo šajze, fakt už nevim, ale významově tam bylo oboje))
Takže, když já se snažil domluvit německy, tak i Masa Bob hadr
...takže už plkáš "švicr dyč" Kvaku?No vono Švýcaři sou kosmonauti...musíš to brát tak,že je to stát,kterej založili Římani, a kterej nikdy neprošel žádnym konfliktem...zkus si zajet trochu jižnějc a tam se teprv po...reš,tam už je němčina k ničemu...jestli se tý vwěci kterou mluví dá vůbec němčina říkat...Kvak píše:Tady to neuměj. Tady co se píše s "k" vyslovuje se s výrazným "CH", takové hrdelní zachrochtání, jak dánové.Petr914 píše:...nezapomeňte na vynikající německé slovíčko "samozřejmě(natuerlich)" s mírně pozměněnou koncovkou...čili "naturloch anobrž přírodní díra"...to maj obvzlášť rádi...
Slovíčka, kde je "ch" již přirozeně z původního německého jazyka tady radši nepoužívaj, to už by asi chrochtali přespříliš i na zdejší poměry (a nepřál bych si slyšet švýcarku, jak šeptá slůvka něhy Ich liebe dich, to musí bejt hustá sodovka )
Místo "přírodní díry", hojně používají Já, genáu (silně protažené přízvučné samohlásky) a nebo ešgut (prozměnu zas zcela krátce).
...ist(je) = isch...šišlaj,chrchlaj a jezdí v 356...
You can't win 'em all...